Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Direktdampf (n.) , {tech.}
    بخار مندفع من المرجل مباشرة {تقنية}
    relevante Treffer
    übereifrig (adj.)
    مُنْدَفِعٌ
    leidenschaftlich (adj.) , [leidenschaftlicher ; am leidenschaftlichsten ]
    مُنْدَفِعٌ
    vorauseilend (adj.)
    مُنْدَفِعٌ
    überschwänglich (adj.)
    مُنْدَفِعٌ
    enthusiastisch (adj.) , [enthusiastischer ; am enthusiastischsten ]
    مُنْدَفِعٌ
    waghalsig (adj.)
    مُنْدَفِعٌ
    rauschend (adj.)
    مُنْدَفِعٌ
    heransprengend (adj.)
    مندفع بقوة
    das Schießen (n.) , {Umwelt}
    تدفق مُندفع {بيئة}
    übermotiviert (adj.)
    مندفع بشكل مفرط
    der Hexenkessel (n.)
    مِرجَل
    der Boiler (n.) , [pl. Boiler] , {Umwelt}
    مِرجَل {بيئة}
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel]
    مِرجَل [ج. مراجل]
    der Laugenkessel (n.) , {ind.}
    مرجل الإسترجاع {صناعة}
    die Gastherme (n.) , {tech.}
    مرجل غاز {تقنية}
    der Heizungskessel (n.)
    مرجل التدفئة
    der Dampferzeuger (n.) , {elect.}
    مرجل بخاري {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation (n.) , {elect.}
    مرجل مفتوح {كهرباء}
    der Heizkessel (n.)
    مِرْجَل التدفئة
    der Kupferkessel (n.)
    مرجل نحاسي
    der Heizungsraum (n.)
    غرفة مرجل {التدفئة}
    der Heizungskeller (n.)
    غرفة المرجل
    das Kesselhaus (n.)
    بيت المرجل
    der Heizraum (n.)
    غرفة المرجل
    der Dampfkessel (n.) , {ind.}
    مرجل بخاري {صناعة}
    das Liebesthermometer (n.)
    مرجل يدوي
    der Boilerzulauf (n.)
    مدخل المرجل
    die Kombitherme (n.)
    مرجل يعمل بالغاز
    der Hochdruckkessel (n.) , {tech.}
    مِرْجلُ مرتفع الضغط {تقنية}